Certified Translation of Prenuptial Agreements

One of the issues that family lawyers ask for when they see new clients regarding divorce is the existence of a prenuptial agreement. The ones who speak a second language often receive calls from clients who do not speak English fluently. Such individuals typically have drafted their prenuptial agreement in their first language. During the divorce process they will need to rely on legal translation services to get the prenuptial agreement translated from a foreign language into English. Even if their lawyer speaks their language the document needs to be translated by a professional translator because it will be going to a family court. They will be asked to provide the certified translation of foreign-language documents.

For instance, a Hispanic couple who signed a Spanish-language prenuptial agreement before knotting the tie can seek the assistance of a Spanish-speaking lawyer. However, they cannot expect the family attorney to translate their prenuptial agreement from Spanish to English. It might be helpful that he speaks Spanish when it comes to consultation and filling out forms. However, this legal document requires the expertise and experience of a professional translator. Companies that focus on legal translation service have often translated marriage certificates, divorce decrees, prenuptial agreements, and so on for various law firms. They can translate legal documents from foreign languages into English. Law firms in Los Angeles commonly receive inquiries from Spanish-speaking couples. If they do not have Spanish-speaking individuals on their team they can get in touch with a translation company that offers Spanish translation services for legal documents.

California Center for Translation & Interpretation diligently handles the translation of legal documents. Our experienced translators who possess extensive experience in the translation of documents in the area of law are ready to assist individuals who need to submit foreign-language documents to family courts. We understand that your prenuptial agreement is a serious document in the divorce process. Therefore, we assign the task to a translator whose translation skills are extraordinary. We will also proofread the first draft to make sure that every line has been translated accurately. We can effectively manage the translation of lengthy documents so if your prenuptial agreement is elaborate you have nothing to worry about. You can simply provide us with a copy of the agreement you and your spouse to be signed before marriage and let us worry about the rest. We are sure you will be 100% satisfied with our legal translation services because we have had many happy clients. That includes lawyers and law firms too!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nv-author-image