International Students’ Guide to Getting Indonesian Translation

Indonesian students who are applying to U.S. colleges often find the process confusing. They usually have a copy of their transcripts and diploma obtained from the school they attended in Indonesia. When they contact the U.S. school they usually learn that they need a certified or notarized translation. They rarely know where to start and how long the translation process takes. Since at California Center for Translation & Interpretation we have delivered professional Indonesian translation and translations for international students from many other countries we have prepared this guide to help applicants. Students from non-English speaking countries can use this guide to help them in the application process.
The first step to getting your documents prepared for the application is to contact the schools you have in mind and asking what the admissions office requires. Some universities expect certified translations while others want certified and notarized translations. As a translation company in Los Angeles, we have no way of knowing whether you will need the translation to be notarized. We depend on our clients to supply that information. Therefore, if you are from Indonesia or other non-English speaking country and are planning to get your Indonesian-language documents translated, please let us know what type of translation you want. We can notarize translations upon request.
Another point that Indonesian students should keep in mind is the number of schools they are applying to. This information helps them determine how many copies of the translation they need. When we provide Indonesian translation services for academic documents we prepare one copy unless our client has requested multiple copies.
Finally, international students should provide the correct shipping address. We can mail certified translation of Indonesian documents to educational institutions or to a residential address. Please let us know whether you have a contact person’s name that we would indicate on the envelope.

We have extensive experience in the translation of documents for international students. We have translated a wide variety of documents for international applicants. We have put this guide together to assist international applicants who have no idea how they can get their documents translated into English for an American school. We can translate Indonesian diplomas, ID cards, letters of recommendation, and academic records. Our translators who are fluent in Bahasa Indonesia and English possess the skills you would expect from professional translators. Please get in touch with us for more information regarding professional Indonesian translation or to place an order. You can scan and email us your documents for a quote.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nv-author-image