Myths about Becoming a Farsi Translator

Some people are under the impression that being a native Persian speaker qualifies them as a professional translator. Little they know that it takes a special skill set and mindset for an individual to be able to work as a translator who provides professional Persian translation services. Those who execute translation services for Persian should know both Farsi and English languages. Proficiency in the languages is not measured by their ability to merely speak the languages. Rather they must know the proper grammar and understand the slight differences in the meaning of similar words. In addition, they need to know how to express the ideas in the target language without losing the meaning of the original text. It is a myth that any native Farsi speaker can translate a document from Farsi into English because translating properly requires certain knowledge and skill.

Translators who have been translating documents from Persian to English for years usually have completed language courses and training sessions. Another misconception about this industry is that you have to be a native speaker in order to work as a translator. Your native language has little to do with your ability to work as a translator. Many professionals who have learned a second language have established successful careers as translators. When a person thinks about becoming a Farsi translator he/she should consider factors other than being a native speaker. They must think about whether they know the grammatical rules that govern the language pairs they know. In addition, they should determine in what fields are they most comfortable. Companies and individuals who seek Persian translation services expect their translators to demonstrate capability to translate Farsi text to English and vice versa.

California Center for Translation & Interpretation and its translators strive to prepare high-quality translations for Farsi-language documents. Our translators possess strong translation skills. They are fluent in Farsi and English so they can execute the translation of complex text. They are ready to help you with your translation needs if you are looking for a Persian translator. We hope that you consider our professional Farsi translation services if you have a document that needs to be translated into English. Please let us provide a quote for your project. You can simply submit the documents to us via email. A representative can also provide more information about our professional Persian translation services for the specific type of document you have in mind. Please do not hesitate to ask for additional information.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nv-author-image