Italian

The global studies divisions of universities in the United States try to encourage their students to study abroad. Florence is one of the top destinations for American students. Students who want to study in Italy and are interested in obtaining scholarships should ask the study abroad advisor about the application process. Many programs will require… Read More »Translating Personal Statements into Italian

Traditionally foreign-language movies have been shown at the Taormina Film Festival with Italian subtitles. The subtitles prepared by translators who offer professional translation for Italian were suitable for the local moviegoers, and tourists could enjoy the movies in the original language. This year Lone Ranger was screened at the Taormina Film Festival in the Italian… Read More »Dubbed into the Italian Language with no Subtitles

Schools in Italy have reported that an increasing number of foreign born students are enrolling in their programs. In the 2012-2013 academic year the percentage of foreigners in Italian schools grew 4.1%. Those who have attended high school in a non-Italian speaking country have to seek professional translation for Italian in order to apply to… Read More »The Presence of Foreigners in Italian Schools

Universities in Eastern Europe that believe they can benefit from forming partnerships with Italian research institutions have signed written agreements to cooperate in areas of science, culture, and technology. Such ties are only possible through using professional translation for Italian because representatives from each country cannot sign an agreement if it is not in their… Read More »Signing Accords with Italian universities

Several types of visas allow foreigners to legally settle in the United States. Some are employment based, while others are family based. Immigrants from non-English speaking countries who want to submit their application to the immigration office in the United States must be ready to render certified translation service. For example, those who arrive from… Read More »Italian American Wineries & Pasta Producers

Italy is internationally known for its loving people, rich culture, and delicious foods. Italians who move to the United States can usually communicate effectively with Americans who have taken Italian language classes. They do not have to be specially trained in providing professional translation for Italian to express phrases used in everyday language. The simple… Read More »Language Programs in the American Schools

In order to be effective at what they do translators who offer professional translation for Italian should be familiar with regional variations in vocabulary and pronunciation. The ones who work in a city like San Francisco should expect to serve a diverse population of Italian speakers. The Italian language comes in a variety of dialects.… Read More »Dialects in Italy

Due to its slow economic growth Italy has turned to the Gulf and the UAE as promising markets for its exports. Italian authorities who have traveled to the UAE have extensively depended on professional translation for Italian to establish and strengthen their ties with their counterparts in the country. For example, Embassy officials recently visited… Read More »Trade Ties between Italy and the UAE