In many countries parties that are unsatisfied with a court’s ruling have the option of appealing the decision. In cases in which the court mainly based its decision on a translated document the losing party can try providing a revised version of the translation. If the original translation was inaccurate or the translator missed some… Read More »The Translation and Retranslation of Patents
The Chinese language and Asian studies are becoming increasingly more integrated into the American educational system. As a strong player in the global economy, China has built many close ties with countries worldwide. Professional translation for Chinese has been an important factor in the formation of strong ties between China and the rest of the… Read More »China Going Far and Beyond
Sam Jameson used to work for the Los Angeles Times as a foreign correspondent. He resided in Japan and his knowledge of the Japanese language, culture, and history was unmatched. He knew the language so well that he often corrected translations done by professional Japanese translators. He lived in Japan for several decades, writing thousands… Read More »Better than a Native Japanese Speaker
Rostam and Sohrab is recognized as one of the most remarkable tales in the history of Persian literature. Persian translation services providers have translated its summary into several languages. These translations can be found online. Now a 3-D animation that was inspired by this story has been completed in the Farsi language and scheduled to… Read More »Theatres Bring a Persian 3-D to Filmgoers around the World
International cases present difficulties to courts and lawyers because they involve parties that speak different languages. Advanced technologies have given legal translation services a new meaning in the International Criminal Court (ICC). Translating between the languages used to slow down the pace of events in the courtroom even when a simultaneous interpreter was at work.… Read More »Translation Technology in ICC
Among all nurses in Europe the Portuguese stand out due to the quality of their training and ability to adapt to various climates. Over the past couple of years an increasing number of Portuguese nurses have registered in the UK. The UK will ask foreign nurses to follow specific guidelines in order to register in… Read More »The Most Popular Destination for Portuguese Nurses
A French-based company that focuses on the generation of power from renewable energy sources such as wind, biogas, and water is looking to increase its market share. Over the years it has established a presence in several international markets and helped the countries overcome environmental issues. Since they are growing rapidly they have already hired… Read More »French Businesses that Gain a Strong Foothold Overseas
Indonesia’s emerging middle class holds many opportunities for global businesses. Some have already started operating in the region while others are preparing for their venture in Indonesia. All entities that hope to succeed in the Indonesian market should anticipate their needs for language translation services. Those that plan to form a joint venture with a… Read More »Foreign Brands Become More Dominant in Indonesia
Mikhail Pavlovich Shishkin is one of the top Russian novelists. He is a versatile person having served as a writer, a school teacher, and a translator. He not only has offered the world of literature original works he has also provided professional Russian translation services. Although he is considered one of the best writers of… Read More »Russian Literature in Other Languages
Due to globalization the transfer of technology, processes, and methods occurs frequently across cultures. In order to make their technology available to foreign companies businesses depend on document translation services providers who translate contracts and technical manuals. Such agreements outline intellectual property rights and define the relationship between the licensor and the licensee. They include… Read More »The Translation of New Technology Transfer Agreements