Traveling abroad for a business trip or leisure is more enjoyable if the traveler has completed his checklist for the journey. Those who plan to rent or purchase a car in a foreign country should carry the certified translation of the driver’s license their home country has issued. Companies that provide certified translation services for… Read More »Driving in a Foreign Country
Several forms can be found on and downloaded from the official USCIS website. Since many site visitors do not speak English as their first language forms are available in other languages as well. When the USCIS decides to add a form to its website it renders document translation services. The old forms are available online… Read More »Longer but More Intuitive
Indonesia’s Education and Culture Minister has suggested that the Indonesian Congress makes Bahasa Indonesia an internationally spoken language. If that were to happen, the demand for professional Indonesian translation would increase on an international level as foreigners would be asked to communicate in this language. Mohammad Nuh expressed this idea in front of over 1,100… Read More »Bahasa Indonesia as an International Language
Every year a percentage of American students who study abroad end up in France. Such individuals have usually studied the French language, and they considered it their favorite subject in school. They were either intrigued by the sound of the language or they had a teacher who was highly enthusiastic about the language and inspired… Read More »Studying the French Language in Europe
MedaPhor is a medical equipment company that has started to sell its devices in China. In order to extend its reach to this medical market it has used professional translation for Chinese. First, this company had to sign a distribution agreement with Tellyes Scientific, a Chinese entity, in order to sell its products in China.… Read More »MedaPhor Makes Sales in China
Traditionally foreign-language movies have been shown at the Taormina Film Festival with Italian subtitles. The subtitles prepared by translators who offer professional translation for Italian were suitable for the local moviegoers, and tourists could enjoy the movies in the original language. This year Lone Ranger was screened at the Taormina Film Festival in the Italian… Read More »Dubbed into the Italian Language with no Subtitles
Student exchange programs aim to build stronger ties between Israel and Romania. Romania is sending a group of high school students to Israel as a part of its efforts to strengthen personal relations with the Jewish state. Students who are participating in this program had to seek Romanian translation services in order to translate their… Read More »A Group of Romanian Students Travel to Israel
At the University of Michigan the Portuguese language has been underrepresented. However, the school is now shifting its position and emphasizing the language by sponsoring Portuguese language Film Festivals and planning for other events that will introduce the students to the Portuguese language and culture. The Michigan Theatre and the UMMA’s Helmut Stern Auditorium will… Read More »Bringing Portuguese-language Cinema to the University of Michigan
Foreigners have tried several times to sue a non-American party in American courts. They have invested in legal translation services and lawyers who specialize in international law. They have collected all the evidence that they could use in court to win the case. For example, they have translated documents to indicate foreign companies’ efforts to… Read More »American Provision that Doesn’t Apply Extraterritorially
Publishers in Iran publish books that were written by Iranian writers as well as those written by foreigners and translated into Farsi. Non-Farsi speaking authors can find fans in Iran by rendering professional Persian translation services and distributing the translated copies across the country. A Farsi-speaking audience would expect translations that are professionally executed. For… Read More »Releasing a Foreign-Language Book in Iran