Companies that want to keep on top of industry trends and new technology usually participate in international conferences that are held every year. Firms who send a representative to these events should also consider booking a translator. Attendees from all over the world participate in the exhibitions, looking for partners or suppliers. Since the event is focused on the latest technology the firms should make sure that the translator they are reserving is specialized in technical translation services. Events that take place out of state or country are more costly because the entity has to incur flight and hotel expenses for its representative and the translator. It would be too bad if the selected translator does not know how to deliver technical translation services properly.
In such cases the participating firm would not only waste valuable resources but be embarrassed by poor quality translations carried out by a translator who is not proficient in technical translations. The employees should attend all the conferences with the translator. They cannot simply assume that the participants speak English. If their business card is in English only the translator can also translate the firm’s contact information so that foreigners can reach the representative after the exhibition. Oil and gas companies that operate offshore in deepwater find such exhibitions are likely to benefit from participating in such events. They can translate documents that outline their own expertise to attract companies that they can work with.
A company in the same sector that functions in another part of the world could have developed a more efficient technology that an American firm could take advantage of. However, Americans would not learn of such equipment if they did not get involved in international exhibitions. Likewise, they could not use the technology if the user’s manual were in a language other than English. Such companies rely on the works of translators who provide technical translation services to translate information that allows them to operate a tool that they have never used before. Furthermore, strategic alliances with the right organizations will serve as a catalyst for the company’s long-term growth. Entities in any industry, especially in electric power generation and hydropower, can explore and employ the technologies of their foreign colleagues to improve their own practices. In order to make the most out of their attendance in international conferences companies should be prepare their presentations in several major languages. Translators who are bright and familiar with technical terminology would be a good match for any entity that needs technical translation services to form alliances with foreign firms.
