Schools in Italy have reported that an increasing number of foreign born students are enrolling in their programs. In the 2012-2013 academic year the percentage of foreigners in Italian schools grew 4.1%. Those who have attended high school in a non-Italian speaking country have to seek professional translation for Italian in order to apply to academic institutions in Italy. School transcripts and other personal documents have to be translated in order for the Italian school to consider the applicant. The translations help them determine which courses are equivalent to the ones they offer at their own schools so that they can figure out what requirements the applicants have met. Although the grading system might be slightly different admissions offices usually can accept courses that the student passed back home. In the previous years international students accounted for a high percentage of foreigners in Italy’s national school systems.
The country’s Ministry of Education has released figures showing that foreign students are falling behind in school compared to a much smaller percentage of Italians. Furthermore, statistics show that foreign students choose technical and professional training compared to students born in Italy. American students who are planning to study in Italy should come to California Center for Translation & Interpretation for all of their document translation needs. We recommend that they send us all the documents the school needs in order to process their application. Our experienced translators who are capable of translating academic documents for students who have a background in technical fields are ready to assist you. If your background is very technical you have nothing to worry about. Our technical translators can handle the translations of your course descriptions. We believe that no application should get rejected because the translations submitted were inaccurate or incomplete.
Thus, we assign your projects to well-qualified translators who value quality. They have professionally translated academic documents from and into Italian. We would love to be part of your adventure in Italy. If you have been asked to provide the Italian translation of your English language transcript, please scan and email us all documents you will need for a quote. W are ready to answer your questions about our Italian document translation services. We provide professional translation for Italian and would be happy to assist you. Please check out our inner pages to learn more about our Italian translation services. Our goal is to deliver high-quality translations that exceed your expectations.
