Law firms in the United States that represent product liability cases need legal translation services if the ligation involves a foreign company or a non-English speaking plaintiff. Foreign manufacturers who have to defend themselves in a product liability lawsuit translate their documents that will add to the credibility of their case. They might show the court that the packaging label warned the consumer of potential harm associated with using the product or that the consumer used the product for a purpose other than the one the product was intended for.
California Center for Translation & Interpretation’s team of legal translators is here to assist you if you are handling a product liability case. Our translators have provided legal translation services for many years. They have in-depth knowledge of the American legal system and are familiar with legal terminology. No matter how many documents you would like translated to add credibility to your case we can accommodate your needs. We understand that many law firms nowadays act on behalf of foreign parties. We have customized our legal translations and interpretation services to help law offices in Los Angeles and those around the country serve their foreign clients. Lawyers can present such cases in the court of the United States by translating all the documents into English and hiring an interpreter who act as the foreigners’ voice while they seek justice through the legal system.
The injured party must clearly show that the defective product is directly related to their injury. All the documents that serve as evidence of the harmful nature of the product must be translated into English before they are submitted to courts. If the plaintiff sought medical treatment abroad he might also want to translate those documents and include them with the other documentations. For more information on our legal translation services or to get a free quote please visit www.cacfti.com or call (310) 584-7481.
