US magazines that want to grow rapidly in Portuguese-speaking markets can either translate their content into the target language or they can collaborate with a local publisher. Since the original version is in the English language, they would have to seek professional Portuguese translation and localize the edition that would be distributed in the Portuguese-speaking regions. Reputable entities prefer to work with experienced translators who are focused on offering perfect translations. Forbes magazine has formed a partnership with ZAP Publishing to launch Forbes Portuguese Africa in 2014. This company currently distributes publications in Angola and Mozambique. This Portuguese language edition will be distributed in Portugal and Portuguese-speaking parts of Africa. The magazine’s directors have stated that the editorial content of this magazine will be local. Therefore, it is apparent that localization plays an important role in the preparation of the Portuguese-language version. Some articles from the American edition will be added to the Portuguese version. The new edition will be distributed every other month in Portugal and the Portuguese speaking regions of Africa. Forbes reaches approximately 55 million readers worldwide.
California Center for Translation & Interpretation aims to deliver great translations for Portuguese that you cannot get anywhere else. We are customer-oriented and try to offer services that satisfy the needs of our clients. We also welcome your feedback if you would like to let us know what you think about your experience. Our professional translators who have very good command of the Portuguese and English languages are ready to translate your documents. We can even translate articles published in Forbes into Portuguese. We can handle both small and large scale projects for translations in the area of education, law, business, and technology. Our translators have solid skills in translation and would be happy to translate your documents with a strong attention to detail. They feel comfortable translating both ways.
Therefore, if you want a document translated from Portuguese you can rest assured that we can cover your needs. We can also translate your documents from English into Portuguese. We have high standards and strive to execute professional Portuguese translation services that will exceed your expectations. Please let us know if you have questions about our Portuguese translation services. We can provide a quote for the project you have in mind if you forward us a copy of the document. We won’t need the hard copy so you do not have to worry about dropping off the documents at our office in Los Angeles.
