A major cable television company in Vietnam has cut CNN and BBC channels. Their decision was based on a law that requires foreign channels to be translated into the Vietnamese language. Foreign governments and TV trade groups have insisted that the Vietnamese lawmakers modify this provision because their action is equivalent to censorship. BBC is planning to resolve this issue with the Vietnamese government. Currently under the Vietnamese law foreign content must be translated and edited by a licensed agency.
Non-Vietnamese parties that hope to understand the decree that is impeding their channels from being broadcasted in Vietnam can seek the assistance of translators who provide legal translation services. Since the language of press laws is usually complex, the translator must be specialized in the area of legal translations. Foreigners should double check the date when the law was passed to make sure they have the most updated version of it. California Center for Translation & Interpretation assigns legal documents to translators with solid knowledge of law and legal systems. You do not have to be CNN or BBC trying to contact the Vietnamese government to search for legal translation services. Many individuals and parties worldwide seek the translation of legal documents every day.
We not only serve clients in the Los Angeles area, but also anyone who needs legal translation services anywhere in the world. Our legal translators execute the translation of documents in the most efficient way. They are very skilled, and their translations are professionally done. In addition, our customer service representatives are well-experienced and have been trained to carefully listen to your questions. Their friendly and energetic personalities allow them to maintain a long-term relationship with our clients. If you would like to obtain more information about our services or learn how you can get a legal document translated, please do not hesitate to contact us. We can answer your questions related to legal document translation services.
