Teenagers abroad who have recently graduated from high school and are interested in pursuing higher education in the United States do not realize the significance of their diplomas. They usually assume that since the document is printed in a foreign language, it is of a little value when they arrive in the United States. They are not sure how academic institutions in the United States will deal with a diploma that is not in the English language. American universities in general receive many applications from candidates who have completed high school in another country. They usually ask foreigners who want to attend U.S. colleges or universities to present a certified English translation of their diploma to admissions offices. In general, any entity in the United States that specialize in document translation services can prepare the translation of diplomas and academic transcripts and send them to any college or university within the country.
California Center for Translation & Interpretation supports the efforts of international students in applying to American colleges. We can help you if you need the English translations of your diploma and other academic documents. Please ask us about our certified translations for academic documents. Our translators who have experience translating documents such as degrees, grade sheets, student ID cards, etc are ready to assist you. They want to deliver English translations that are clear and easy to read. Such points are important to academic advisors who review international students’ application. They must understand the translations in order to make a decision about accepting or rejecting the applicant. We will mail the hard copy to the address or addresses that you provide.
Applying to multiple schools won’t be an issue. We can mail several couples of the certified translations. When we receive the foreign-language diploma, we carefully review the document and ask you where the English translation should be mailed. If you would like to have multiple copies of the translation sent to various academic institutions, you can inform us at this time. Even if you have forgotten to bring the hard copy with you to the United States, you have nothing to worry about. We will just need to have a copy of the diploma scanned and emailed to us. Therefore, you can take advantage of our high-quality document translation services even if you do not have the original diploma. Please have the school in your home country send us a copy of the document digitally.
