Désirée is a popular novel that has been translated into 25 languages. In addition, it inspired a movie in 1954 that starred Marlon Brando and Jean Simmons. Now Keyvan Abidi Ashtiani, who is from Tehran and offers professional Persian translation services, has retranslated this book into the Farsi language. The original version was written in the German language by Annemarie Selinko and tells the story of Napoleon’s mistresses who later became the queen of Sweden. The book has sold very well internationally primarily because it is narrated by a merchant’s young daughter and is rich with details.
Persian translation services providers including Homayun Pakravan and Seyyed Mehdi Alavi had previously translated this work into Farsi. In order to keep the audience entertained such translations must be complete and smooth. Skipping lines or words might distort the original meaning of the text or make little sense to the reader. California Center for Translation & Interpretation offers professional Persian translation for novels as well as other types of documents. Readers who are unsatisfied with the existing translations of Désirée or any other text can email us a copy of the document, and our Persian translators will retranslate the work for you. Those who are interested in an excerpt from Désirée or any other long book can clearly mark the sections that they would like translated.
Our Persian translators have strong verbal and written communication skills and are ready to assist you with your Persian translation needs. Those who are searching for professional Persian translation services will be delighted with our offerings. Our customer service specialists enjoy interacting with people and would love to help you receive top-quality Persian translation and interpretation services. We encourage you to contact us today to learn more about how you can place an order. You can call or send us an email
