Professional translation for hospitals and medical offices
Hospitals in Los Angeles such as Cedars-Sinai Medical Center admit many international patients. Foreigners who seek medical treatments in the United States often have to present their medical history to the American doctors. Medical offices in the United States commonly request that international patients seek certified translation services and obtain a professional translation of their medical documents. They expect various document related to lab reports, treatments, and medical conditions to be translated into English. Hospitals do not necessarily have bilingual staff members who can translate foreign-language documents. Some medical facilities have their own list of translators while others expect international patients to find their own translation service provider. The translation of medical records is very important in medical tourism. Physicians in the host country have to clearly understand what the medical histories of international patients. They have to learn what medications the patients have been prescribed and other information that will help in their decision for the next step. As a result, the translation has to be accurate and complete. Translations that sound professional and deliver the exact meaning of the original documents are helpful for physicians who take international patients.
Translation for vaccination cards and records
Many graduate schools in the United States require applicants to provide a copy of their vaccination records. Individuals who were born abroad and have their certificates in a foreign language usually need to provide a certified English translation. California Center for Translation & Interpretation has translated many vaccination cards from foreign languages into English. We understand the importance of these documents in the admissions process. Our translators do their best to translate all the information including the date of the dosages, the name of the medical facility that issued the certificate, and the vaccines.
Translating patient medical records, scientific research papers, and biomedical articles
We have extensive experience in the translation of medical records for international patients. We have translated many documents for cancer patients and others who were hoping to continue their treatment in the United States. We can also translate research papers and biomedical articles for universities, research laboratories, publishers, etc.
Translation of medical device manuals for pharmaceutical companies
Our translators who specialize in the translation of user guides are ready to assist you with the translation of your medical device manuals. We recognize the importance of clear communication when it comes to introducing a new medical device to the market. Users who cannot properly understand the user’s guide might misuse or mishandle the product, resulting in injury. Our translators use the right words in the right place and do their best to insert images and translate all the labels so that the users can easily understand and follow the instructions.
Translation for medical schools and Medical Board of California
If you are in the process of applying to a medical school in the United States and you have been asked to provide a copy of your school transcripts and degreed earned abroad plus their English translations, please get in touch with us. We have translated dozens of academic transcripts for international applicants. We can also translate your documents for the Medical Board of California. We provide certified translation services for documents you need to submit to schools of medicine and the Medical Board of California.
What you should expect when you choose CACFTI
Foreigners who have never rendered certified translation service might be unfamiliar with the process. They have no idea what a certified translation is or how they can get their documents translated and certified. Those who contact us are in great hands because we know exactly how to approach such issues. We offer medical translation services and can accept international patients who need to have their documents translated into English. The medical translators of California Center for Translation & Interpretation are very much interested in translating your documents for hospitals in Los Angeles or other parts of the country. They possess fine translation skills and use their expertise to prepare high-quality translations. We have translated many medical documents and are ready to take on yours. We collaborate with professional translators to prepare the translation of foreign-language documents to English. Our certified translations bear our official stamp and seal. We will also attach our company certification so that the hospital can tell the translation is coming from our organization. We support many languages. When you come to us you can expect excellent translations for your medical records. Please email your documents to info@cacfti.com so that we can get back to you with more information. Please let us know if you are searching for certified translation services and mention your deadline so that we can get you a quote as soon as possible.
