Romania’s motion picture industry is emerging as a fast-growing area in Romania. Several Romanian films such as Moartea domnului Lăzărescu, known as The Death of Mr. Lazarescu among the English speakers, have garnered the attention of global critics. Firms that focus on Romanian translation services as well as subtitling have been busy meeting the demands of an international audience that takes interest in movies from Romania. Furthermore, in late April 2013 Google introduced YouTube.ro for the Romanians. The word got out during a special ceremony on April 25th in the city of Bucharest. This website will allow Romanian composers to receive monetary compensation for the songs that they post on this video sharing platform.
The Union of Composers in Romania and Google Ireland have entered into an agreement to enable this arrangement. It is great that language barriers are no longer a critical issue for such international transactions. Professional translators who have experience rendering Romanian translation services for legal documents can easily take on the task of translating contracts for Google representatives in Ireland. YouTube.ro’s model will be similar to YouTube.com with a couple of twists. For example, on the new website internet users will have the ability to generate revenue by getting views on videos that they post. Furthermore, advertising agencies will have the opportunity to expose viewers to targeted ads. Although YouTube.ro has already been launched the international edition of YouTube.com will still be available to Romanian internet users.
The Romanian entertainment sector is developing very rapidly through various channels. As the world takes a closer look at Romania’s activities in the entertainment industry, companies that offer Romanian translation services will be called into action to translate their works into other languages. If you wish to understand a Romanian film that is not available in your native language you can take advantage of our Romanian translation and subtitling services.
