Istros Publications has published the book Eleni Kazantzakis in Romania. This is the first time that this work has been translated into the Romanian language. The original version was translated into Spanish three years after Panait Istrati’s death. The first Romanian copy was presented at the Romanian Literature Museum. Several speakers including Enrique Nogueras Valdivieso, a professor at the University of Granada, and Andrea Rados attended this event.
It is great that Romanian translation services providers can make a wide range of literary works available to the Romanian readers.
Translators often gain a deeper appreciation for the written words than critics because they pay closer attention to the details. Whereas critics and the casual readers usually do not take note of every semicolon, comma, or period the translator’s job is to analyze the sentence structures and reread phrases to really capture the meaning of the original text. Furthermore, since Romanian translators will proofread their work for accuracy they will read the content more carefully. They have to understand the words in the cultural contexts in which they are used. California Center for Translation & Interpretation is a reliable service provider. If you have a document or an entire book that you would like to translate you can benefit from our Romanian translation services.
Our associates are here to assist you with your orders. We are available during our normal business hours to answer your questions and process your translations. We are sincerely interested in helping you reach your goals and meet your translation needs. We are very patient and always try to provide the best support you can get in the translation industry. Please contact us if you need consultation about our Romanian translation services. In addition to Romanian we offer translation and interpretations services for all the other major European languages. While we are based in Los Angeles we serve the global community.
