Giorgio Amitran, who has been appointed as the head of the Italian Cultural Institute in Japan, intends to promote the Italian language and culture among the Japanese people. As a prominent scholar, he has translated many Japanese works including “Kitchen”. This translation has turned “Kitchen” into the top-selling book in Italy. Following the sale of 300,000 copies of this book in Italy Banana Yoshimoto’s other works were translated and sold well in the country. It is evident that professional translation for Italian has turned Japanese books into best sellers in Italy.
Since Amitran understands both cultures very well, he can provide translations that are clear and sensible. His knowledge and expertise in the field of languages and cultures can also facilitate the formation of ties between the two countries. In addition to classical Italian literature, Amitran plans to expose the Japanese to the more modern aspects of his culture. As one can see professional translation services play a major role in bringing people from various cultures together. Without the help of translators who understand both the source and target languages writers would only write for people who could read the words in their native tongue.
Are you a non-Italian speaker who wishes to introduce his writing to the Italian readers? California Center for Translation & Interpretation offers professional translation for Italian. All you have to do is email us a copy of your literary work, and we will prepare an Italian version of it. We can also translate plot summaries, information about the author, reviews, or any other text that would go on the translation’s cover. Great writings should be recognized worldwide for their greatness. If you believe your works will be well received in Italy our professional Italian translation services will help you reach your goals. Please check out our services page to learn more about how you can translate your works into the Italian language.
