For an entire week Iranians held ceremonies in the Azadi Stadium to honor ancient Persian poets. For the Iranians Ferdowsi’s works are especially significant because they helped preserve the Persian language, heritage, and culture at a time when Arabic was the primary language of science and literature in Iran. Likewise, they commemorated Omar Khayyam who was an influential figure in Iran due to his contributions in the field of astronomy, philosophy, and mathematics. Translators who offer professional Persian translation services have popularized Iranian poets in non-Farsi speaking countries. In the West the translation of Khayyam’s works have been well received. The English translations have been carried out mostly by Edward FitzGerald.
The English versions have been very effective in introducing the non-Persian speaking world to the Iranian literature and culture. The impact of these two legendary poets is still seen today in Iran’s society and culture. California Center for Translation & Interpretation is a dynamic Los Angeles-based company that offers Farsi translation services. We have a hard-working team of Farsi translators who possess knowledge of Persian literature. We can translate many types of documents from and into Farsi. Whether you have a legal, medical, academic, or technical document that needs to be translated you can depend on us to deliver professional translation for Persian. Our translators display solid translation skills and will satisfy your needs if you are looking for professional Persian translation. Translating literary works are simple for us. Our translators can handle the translation of poetic language as well.
If you would like us to translate a document for you from Persian into English or vice versa, please submit a copy of the document to us by email. Our customer service representatives are sharp, polished, and diligent. They will respond with a quote and provide any additional information you need. Please visit our other pages to learn more about our organization and our Persian translation and interpretation services.
