A new law has passed in Russia that requires sports fans to translate banners into the Russian languages. Not only will they be asked to seek professional Russian translation for foreign-language banners before they can be displayed, but they will also have to get the translations notarized. Those who do not abide by the law will be fined or banned. In the recent past Russian football has experienced disturbances due to messages that were displayed on banners. Such messages were printed in Russian or other languages. The Russian government’s website also states that fans are prohibited from covering their faces. Some supporters consider this provision unreasonable. They believe that requiring the translations of foreign language text on banners is absurd. The regulators have not specified whether languages native to Russian republics will be categorized as “foreign”.
If they do, supporters of football club Terek Grozny, for instance, would have to have the content of their display banners translated into Russian and notarized. Fans of foreign sporting organizations who will be affected by this provision are welcome to contact California Center for Translation & Interpretation regarding its Russian document translation services. If you are planning to visit Russia for the 2014 Winter Olympics chances are you will have to translate your slogans into the Russian languages. You might have trouble expressing yourself in the local language, but you can still display your banners by having us translate the content into Russian. We can also notarize our translations. We understand that the accuracy of the Russian translations is very important to you because you want to cheer for your team. Under the new law you will have to translate all foreign-language words into the Russian language. You can avoid being banned from matches by translating your banners into the local languages.
Our translators who are highly skilled in the translation of documents from English into Russian are here for you if you are looking for high-quality translations. Although this law is directed more towards those show up to prove something to someone rather than support a team, all attendees must respect the regulations and translate their slogans into Russian. You can rely on our experienced translators to translate the banners you are planning to take with you to a venue in Russia. Please ask us about our professional Russian translation services and submit a copy of the text you want translated for a quote. You can also visit our page on Russian translation service to learn more.
