Cristian Chivu is a Romanian soccer player who has been kept out of Serie A due to foot injury. According to reports from Romania, he was ready to sue the medical staff at Inter for performing a procedure on his foot that later required him to undergo a second corrective surgery. In response, this player has stated that he has never had the intention of collecting damages against the Italian surgeon. Outside of Romania followers of soccer have heard these claims because translators who offer Romanian translation services have translated the reports into other languages.
If a player from Romania were to bring a lawsuit against an Italian physician, he would need the help of professional translators who have experience with medical malpractice cases. Since the foreign player does not speak the Italian language, he could describe the nature of his injuries in his native tongue and hire an interpreter who can deliver his message to the Italian jury. He can also ask the translator to translate his medical records into the Romanian language so that he can identify and comment on the inappropriate steps that the doctor took to worsen his condition. California Center for Translation & Interpretation is the right choice for you if you are looking for professional translators and interpreters.
Romanian-speaking individuals who want to sue a non-Romanian party in a foreign country probably cannot do so without the assistance of translators. Our professional Romanian translators can translate any document that you will need to submit to foreign courts. Those who are prepared to take legal action against a doctor for medical malpractice will find our company helpful. Our Romanian translators who specialize in legal translations are dedicated to delivering accurate translations. To learn more about our Romanian translation services or to find out how you can place an order, please contact us for immediate assistance.
