Translation of Technical Patents from Japanese to English

Smartphone manufacturers in Japan that believe their competitors in the United States have violated their intellectual property can seek justice in the court. Language barriers do not have to stop such technology firms from protecting their patents. Their legal representatives can seek professional translation for Japanese and get the documents they need to present in the courtroom. They can collaborate with technical translators who are familiar with the language of patents and are comfortable translating from Japanese to English. Translators who have translated patents before are comfortable with such documents and are ready to assist clients. Companies with innovative patents do not always let competitors copy their ideas. Even if they are based in a foreign country they sometimes seek damages in American courts.

They might hire a patent attorney in Silicon Valley because many cases go to courts in Northern California. Having experienced lawyers and translators who have handles similar patent infringement cases often have dealt with non-American companies. They know how to proceed with lawsuits that revolve around the violation of a patent. Even if they have never had a party from Japan they know the steps they need to take to help a Japanese client. They understand that in such lawsuits they need to rely on the assistance of professional translators who can translate the relevant documents from Japanese to English. They do not try to submit foreign-language documents to courts because they are aware that non-English language documents are unacceptable. In addition, they do not provide non-certified translations because they know courts expect foreign-language patents to be translated by professional translators and be certified.

California Center for Translation & Interpretation has heard of patent infringement cases that involve foreign companies. We have been asked about our patent translation services for Japanese, and we are interested in serving foreigners who are fighting for their intellectual property rights in American courts. We work hard to break language barriers for Japanese manufacturers so that they can stop competitors from distributing products that infringe on their intellectual property rights. We have dedicated translators who specialize in technical translation. We are confident that companies from Japan will be satisfied with our Japanese translation services and come back to us for additional services. We focus on professional translation for Japanese and look forward to speaking with you if you need a document to be translated into English. Please contact us to find out more about our technical document translations for Japanese.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nv-author-image