Translations

China Going Far and Beyond

The Chinese language and Asian studies are becoming increasingly more integrated into the American educational system. As a strong player in the global economy, China has built many close ties with countries worldwide. Professional translation for Chinese has been an important factor in the formation of strong ties between China and the rest of the… Read More »China Going Far and Beyond

Better than a Native Japanese Speaker

Sam Jameson used to work for the Los Angeles Times as a foreign correspondent. He resided in Japan and his knowledge of the Japanese language, culture, and history was unmatched. He knew the language so well that he often corrected translations done by professional Japanese translators. He lived in Japan for several decades, writing thousands… Read More »Better than a Native Japanese Speaker

Translation Technology in ICC

International cases present difficulties to courts and lawyers because they involve parties that speak different languages. Advanced technologies have given legal translation services a new meaning in the International Criminal Court (ICC). Translating between the languages used to slow down the pace of events in the courtroom even when a simultaneous interpreter was at work.… Read More »Translation Technology in ICC