State vs Official Language in Kyrgyzstan

In Kyrgyzstan a bill that could ban the Russian-language in the government is being discussed. Government officials in Kyrgyzstan are overwhelmed with the poorly translated documents that arrive in their headquarters from state agencies. Russian translation services providers have been quite ineffective as ministries have to spend a lot of time editing the translations and checking for completion. Professional Russian translation will be essential for the successful translation of important documents that end up in governmental offices. If this bill is passed it will require all civil servants to take and pass a Kyrgyz-language proficiency exam.

In addition, those who switch to Russian in official conferences will be fined. A high percentage of the population speaks Russian as their first language. President Almazbek Atambayev seems to support this bill, stating that they need to promote the state language. Some have argued that the forced switch will create confusion for those who write the law as well as those who are in charge of interpreting it. While the debate goes on, governmental agencies still have not translated bylaws or other legal documents from Russian into Kyrgyz. California Center for Translation & Interpretation is here to assist you if you are looking for professional Russian translation. We enjoy the challenge of providing the best Russian translation services one can find in the industry.

Our translators are very detail-oriented and always proofread their work. Moreover, our customer service representatives are very professional and have an outgoing personality. We help you purchase the services that best fit your needs. Our clients appreciate our high-level of integrity, sincerity, professionalism, and dedication. Simply put, we are very good at what we do and would love to serve anyone who needs professional Russian translation services. Please visit our services page to learn more about our language translation services. You can contact us with any questions.

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nv-author-image