Persons or entities that engage in a transaction with foreigners will need language translation services for all the documents that they sign. When they are ready to draft a written version of the agreement the parties should have a legal translation services provider readily available. Professional translators who have experience in law will translate the contract to make sure that both parties understand the terms and conditions that they are signing. Some parties would rather hire their own neutral translator who wouldn’t distort the language to favor the other side. Therefore, just because the other side has a translator does not necessarily mean that you won’t need your own.
During negotiations although an interpreter may be present to speed up the process, it is still highly recommended that the final terms of the contract are written and translated into both languages. Both sides should have the opportunity to read the entire contract in the language they are most comfortable with before they sign anything. This step will ensure that neither party tries to rescind the contract in the future by claiming that they did not fully comprehend what they were signing. Such cases are costly because if the agreement involves goods the supplier may have already started manufacturing the products. Whether you are a business or a customer who is searching for a legal translation services provider you can count on California Center for Translation & Interpretation to carry out the translation of your contract.
Our translators have translated many legal documents and would love to assist you with your translation needs. Our customer service representatives will professionally handle your calls and emails. We always put our clients’ needs first and promptly respond to your inquiries. We are always looking for better ways of serving you. If you would like us to translate an agreement for you, please do not hesitate to contact us. We can be reached over the phone and via email.
