Indonesia’s growing middle class and its young population have made the country an ideal place for international artists who are looking for a new audience to entertain. Over the last couple of years a handful of artists have found many fans in Indonesia. The number of concerts by foreign musicians increased sharply from 58 in… Read More »Foreign Performers in Indonesia’s Showbiz Market
Students who move to the United States in the hope of continuing their education will often be asked to provide the English translation of their academic records from their home country. Educational institutions in the United States often waive their own requirements based on the courses the students have studied abroad. Most students look for… Read More »Certified Translations Save International Students Time & Money
Istros Publications has published the book Eleni Kazantzakis in Romania. This is the first time that this work has been translated into the Romanian language. The original version was translated into Spanish three years after Panait Istrati’s death. The first Romanian copy was presented at the Romanian Literature Museum. Several speakers including Enrique Nogueras Valdivieso,… Read More »In the Romanian Language for the First Time
Not all commercials that are in the Italian language target Italian-speakers. In order to introduce consumers to Italian style foods non-Italian companies often translate their ads and commercials into the Italian language. For example, in a new campaign that is aired on American TV channels Häagen-Dazs ice cream shows a couple who are having a… Read More »Gelato Commercial with English Subtitles
The Chinese language and Asian studies are becoming increasingly more integrated into the American educational system. As a strong player in the global economy, China has built many close ties with countries worldwide. Professional translation for Chinese has been an important factor in the formation of strong ties between China and the rest of the… Read More »China Going Far and Beyond
Rostam and Sohrab is recognized as one of the most remarkable tales in the history of Persian literature. Persian translation services providers have translated its summary into several languages. These translations can be found online. Now a 3-D animation that was inspired by this story has been completed in the Farsi language and scheduled to… Read More »Theatres Bring a Persian 3-D to Filmgoers around the World
Law firms in the United States that represent product liability cases need legal translation services if the ligation involves a foreign company or a non-English speaking plaintiff. Foreign manufacturers who have to defend themselves in a product liability lawsuit translate their documents that will add to the credibility of their case. They might show the… Read More »Document Translations in Hazardous Product Litigations
B2Brazil’s initial goal was to connect non-Brazilian companies to the Brazilian market. It was a sophisticated website with advanced features that encouraged business-to-business partnerships between Brazilian firms and foreign companies. Since it was so effective at what it was designed to do, it also attracted many Brazilian firms that were interested in taking advantage of… Read More »Brazilians and Non-Brazilians Sign Up for an Account!
The United States has set some standards in public schools in terms of the skills and knowledge that students need to acquire at each level. Called “the Common Core State Standards”, this initiative lays out the expectations that each school should have of its students. This academic guideline has been translated by educators who provide… Read More »Communicating Curriculum Standards with Non-English Speaking Students
Birth certificates are important documents that record specific information about a person’s birth. They include detailed information about a one’s place of birth, first name, middle name, last name, date of birth, gender, parents’ personal data, issuance date, address, parents’ signatures, and official stamps. Foreigners who need to apply for a social security number in… Read More »The Certified Translation of Foreigners’ Birth Certificates
