In Kyrgyzstan a bill that could ban the Russian-language in the government is being discussed. Government officials in Kyrgyzstan are overwhelmed with the poorly translated documents that arrive in their headquarters from state agencies. Russian translation services providers have been quite ineffective as ministries have to spend a lot of time editing the translations and… Read More »State vs Official Language in Kyrgyzstan
Multinational corporations are eager to start operating in Indonesia. Many of them have already entered the Indonesian market. Professional Indonesian translation has facilitated communication between foreign companies and authorities in Indonesia who issue business licenses. Foreigners are required to submit many documents as a part of their application to conduct business in Indonesia. Foreign entities… Read More »Higher Returns in Indonesia
Michel Gondry is an award winning director from France whose latest film is called Mood Indigo. The trailer with English subtitles is now available on YouTube.com. Several other websites that have reported this news have provided the link to this video. Since this fantasy movie is based on a French-language novel, French to English translation… Read More »Mood Indigo Trailer with English Subtitles
A professor at Chico California State University has tried something he called “an online linguistic experiment.” Approximately fifteen students who were enrolled in his Portuguese class got together in a language lab waiting to be connected to peers in Brazilian universities. Without help from professional Portuguese translation they were expected to chat with students in… Read More »American Students Chat Online with Their Counterparts in Brazil
Persons or entities that engage in a transaction with foreigners will need language translation services for all the documents that they sign. When they are ready to draft a written version of the agreement the parties should have a legal translation services provider readily available. Professional translators who have experience in law will translate the… Read More »Translation of Terms and Conditions
Désirée is a popular novel that has been translated into 25 languages. In addition, it inspired a movie in 1954 that starred Marlon Brando and Jean Simmons. Now Keyvan Abidi Ashtiani, who is from Tehran and offers professional Persian translation services, has retranslated this book into the Farsi language. The original version was written in… Read More »A Page-Turner Is Retranslated into Persian
The field of linguistics has several branches that linguists can choose from to focus on. Some specialize in philology while others study phonetics. Translators who would like to keep their options open in the profession often concentrate on multiple areas. Those who offer their clients professional translation for Japanese-or any other language that has a… Read More »Modified Versions of English Words Found in Japanese
China’s remarkable economic expansion has separated the country from the rest of Asia. The government of China has planned programs that will promote the Chinese culture worldwide. Professional translation for Chinese will allow the government as well as private entities to establish a relationship with academic institutions around the globe and promote Mandarin language classes… Read More »Educating Outsiders about the Chinese Language & Culture
People who find the Italian culture intriguing may search online for practices and rituals that are specific to Italy. Several sources have published articles about “Caffè sospeso”. Without requesting professional translation for Italian you will be able to acquire information about the general principle behind this custom because it is something other cultures have replicated.… Read More »The Revival of an Old Italian Tradition
Romania’s motion picture industry is emerging as a fast-growing area in Romania. Several Romanian films such as Moartea domnului Lăzărescu, known as The Death of Mr. Lazarescu among the English speakers, have garnered the attention of global critics. Firms that focus on Romanian translation services as well as subtitling have been busy meeting the demands… Read More »Foreigners Familiarize Themselves with Romanian Films and Songs