The Japan-based Mitsubishi Heavy has agreed to settle a patent infringement case with General Electric Co. The cause of this lawsuit was a 2.4-megawatt wind-turbine technology that GE claimed Mitsubishi had copied without authorization. Lawyers who handle such cases usually rely on legal translation services to translate patents in order to prepare their argument for the court. They gather all the documents that will help them present their case in courts. In this case the two companies that are involved in the lawsuit are based in two different countries such that their patents are printed in different languages. They can easy break language barriers by relying on translators who have experience translating patents. The two parties finally agreed to cross-license their products but did not reveal the details. The licensing agreements would also have to be translated into both parties’ first language. This lawsuit created enough uncertainty over the products in question that developers have been hesitant to use them.
California Center for Translation & Interpretation is for individuals who need high-quality legal document translation service. Our translators are sharp, bright, and can translate your patents and other documents from foreign languages into English and vice versa. They are fluent in the languages they work with and are capable of translating terminology used in legal documents, such as patents and licensing agreements. They depend on their experience as professional translators to produce high-quality translations. They are comfortable translating documents that contain legal terms. They carefully analyze the original document and translate the content, keeping the format as close to the original as possible. They try to provide translations that are error-free and read smoothly. Attorneys who are trying to decide whether to take a patent infringement case that involves foreigners will expect to render professional translation services.
They are likely to use foreign-language documents in courts. We suggest that you send us all the legal documents you would like to have translated for a quote. We can assist you if you are looking for legal translation service. We display a professional tone over the phone and do our best to answer your questions. If you want to have a legal document translated by a professional translator who possesses exceptional translation skills, please contact us via email or by phone immediately. We would be happy to speak with you about our legal translation services. We might ask you whether you are planning to submit the translations to a court in Los Angeles.
